?

doxie_do's Journal

Social capital

Rating position

Name:
doxie_do
Здравствуйте! Я Таня Сигалова из Тарту. Мой поэтический псевдоним - Doxie, а прозаический - Маня Норк. Я автор четырёх сборников стихов, вышедших в Тарту: "Синяки под Луной" (2005), "Настоящие? стихи?" (2006, да-да, вот так, с вопросительными знаками), "Здесь и там/Там и здесь" (2009), "Стихи Александры Мухиной" (2010). Печаталась в"Радуге", "Таллинне", "Сетевой словесности", "Окне" и др., а также в "Журнале ПОэтов". Автор книги прозы "Анамор" (Таллин, 2011). В последние годы перевожу стихи - в основном, с английского и французского.

В декабре 2011 года вышла моя первая книга прозы "Анамор" (Таллин: "Александра"), под псевдонимом "Маня Норк". Мою прозу и стихи можно почитать и в моём ЖЖ (см. тэги "Анамор". "Письма к Элли", "Мои стихи"). В последние годы перевожу стихи - в основном, с английского и французского.

PS: А ещё я составляю библиографический указатель поэтических сборников русских поэтов Эстонии (послевоенный период), а в ЖЖ потихоньку выкладываю стихи русских поэтов довоенной Эстонии (не самых известных) - см. тэг "Русская поэзия Эстонии".
PPS: также я завела рубрики "Азбука забытых поэтов" и "Азбука забытых прозаиков" (см.соответствующие тэги), где выкладываю стихи и рассказы забытых и полузабытых русских литераторов конца XIX-нач.XX вв.

Некоторые ссылки на рецензии:

http://bibliofil.info/rus/book_reviews/435/

http://wwx.dzd.ee/?SID=6564f3050f56b1f4d9244d5b2b681291&n=76&a=3783&anumber=166

http://www.dzd.ee/528578/tartuskie-ottorzhenija-i-pritjazhenija/

http://www.litkarta.ru/world/estonia/persons/sigalova-t/









"mother goose rhymes", "новая волна", bagatelles, dolce far' niente, la belle epoque, Пьеро, Серебряный век, американская южная школа, английский юмор, английский язык, ар нуво, артистические кабаре, битники, восьмидесятые, графомания, декаданс, детская литература, детские садистские стишки, детский фольклор, ежи, забытые поэты 1900-1920-х, запущенность, инертность, итальянский язык, кафе, китч, коалы, контркультура, кофе, кошки, лень, лимерики, меланхолия, музыка 60-х, неумелость, обериуты, ослы, пародии, поэзия, прерафаэлиты, проклятые поэты, психоделия, раздолбайство, расточительность, русская поэзия Эстонии, семидесятые, старомодность, старые бульварные романы, старые мультики, старые открытки, старые плакаты, технофобия, тишина, тёмный шоколад, фиговинки всякие, французская литература, французская эстрада, французский язык, футуризм, хиппи, шансонетки, шестидесятые, шмели, экспрессионизм, эпиграммы

Social capital

Rating position

Statistics